Ordonnance du 8 juin 2005 – Point de vue