DO – La sanction est sans effet sur le recours de l’assureur (Cass., 3e civ., 9 mai 2012]